Bye Bye August...

Hoje é o último dia do mês de Agosto e a nostalgia do fim do Verão começa a aparecer. Os dias quentes passados na praia, os gelados a derreter nas nossas mãos, os banhos no mar tudo isto está a chegar ao fim. Mas, numa tentativa de transformar esta mudança de estação em algo positivo decidi mostrar-vos algumas das melhores fotos da roupa mais quentinha que começa aparecer nas ruas. Estas fotos fazem com que o fim do Verão já não pareça algo tão negativo, as férias podem estar a terminar e os dias de calor também mas com as novas coleções até já apetece que o frio apareça.
Espero que gostem...
Beijinhos

Today is the last day of August and the end of summer nostalgia begins to appear. Hot days spent at the beach, the ice cream melting in our hands, bathing in the sea, all this is coming to an end. But in an attempt to turn this change of season into something positive I decided to show you some of the best photos of the warmest clothing that starts appearing on the streets. These photos make the end of summer no longer something negative, vacations and hot days may be ending but with the new collections I just hope the cold appear.

Hope you enjoy ...

Big kisses

Sources:Collage Vintage; Stockolm Stret Style; O Alfaite Lisboeta.

Lazy Season...

Sim, é verdade no Verão e com o calor é muito difícil vestirmo-nos bem, pelo menos para mim. Eu acho que o Verão é mesmo a lazy season porque entre idas à praia e viagens intermináveis é difícil vestir coisas interessantes principalmente para o blogue. Por isso mostro-vos aqui o meu look diário nos dias quentes de Verão, calções de ganga e um top e estou pronta para sair. Nas fotos mostro-vos as minhas sandálias com estilo gladiador que já são muito antigas mas adoro-as porque comprei na feira do artesanato , ou seja, são feitas à mão e adoro o facto de serem muito práticas e de ficarem bem com tudo, além disso juntei ao look uma chapéu de palha que além de ser o acessório de Verão perfeito é também muito útil. 

Espero que gostem das fotos... 

Beijinhos Grandes 

Yes, it is true in the summer and with the heat is very difficult to dress well, at least for me. I think summer is a lazy season because between the beach and endless trips is hard wearing things interesting mainly for the blog. So I show you here my daily look for hot days of summer, denim shorts and a tank top and I'm ready to go. In the photos I show you my gladiator sandals that are already very old but I love them because I bought at the craft fair and they are handmade and I love the fact that they are very practical and stay well with everything, and I joined the look one straw hat that is a perfect summer accessory and is also very useful.

I hope you enjoy the pictures ...

Big kisses 

 Top:Stradivarius Shorts:Zara Sandals:Local Store Hat:Parfois

Nude Nails...

Hoje mostro-vos uma das minha grandes paixões, vernizes. Para mim umas unhas bem cuidadas e bem pintadas são o complemento perfeito para qualquer roupa. Mas, depois das tendências loucas de vernizes coloridos, chega por fim a tendência dos tons pastel. Vernizes que sejam tão claros que parece que não temos unhas porque  é exatamente da cor da nossa pele. Não vos vou mentir mas no verão eu adoro cores loucas nas unhas com padrões e brilhantes a acompanhar mas também é bom saber que a simplicidade também é tendência. Por isso decidi mostrar-vos algumas fotografias inspiradoras de unhas com vernizes tom nude e também as minhas próprias unhas pintadas com o meu novo verniz. Ah e não se esquecem que para as peles mais claras funciona melhor os tons acastanhados enquanto que para as morenas funciona melhor os tons mais rosados. Deixem-se levar por este tendência onde a elegância impera na ponta dos teus dedos.

Espero que gostem...

Beijinhos

Today I show you one of my great passions, nail polish. For me a well manicured and well paited nails are the perfect complement to any outfit. But after the crazy trend of colored polish, finally reaches the trend of pastels. Nail Polish that are so clear that it seems that we do not have nails because it is exactly the color of our skin. I am not going to lie but in summer I love crazy colors  with bright patterns and glitter but also is good to know that simplicity is also a trend. So I decided to show you some inspiring photographs of nude nails with varnish tone and also my own nails painted with my new polish. Oh and do not forget that for lighter skin works best while the brownish tones for brunettes works best tones of pink. Let yourself be carried away by this trend where elegance reigns at your fingertips.

Hope you enjoy ...

Big kisses

My nails

Eu decidi pintar uma unha de dourado para ser diferente. 

I decided to paint a nail of gold just to be different.

Nail Polish: Essence

Crosses...

Hoje mostro-vos um look bastante simples e descontraído mas não há melhor forma para ir para a praia do que com uns calções de ganga e um top simples.  O top tem pequenas cruzes que acho que fazem toda a diferença. Como o look tem uma vibe um pouco grunge acho que o cestinho acaba por tornar o look mais feminino, o cesto é bastante pequeno mas, na minha opinião, é um detalhe perfeito que transforma qualquer conjunto. 

Espero que gostem... 

Beijinhos 

Today I show you a very simple and relaxed look but there is no better way to go to the beach than with denim shorts and a simple tank. The top has small crosses which I think makes all the difference. Like the look has a slightly grunge vibe I think the basket ultimately makes the look more feminine, the basket is quite small but, in my opinion, is a perfect detail that transforms any ensemble.

Hope you enjoy ...

Big kisses

E não há melhor companhia para ir para a praia do que a Vogue...

And there is no better company to go to the beach than with Vogue...

Top:Lefties Shorts:Zara Glasses:H&M Sneakers:Converse Bag:Stradivarius 

Inspiration for A/W 13/14

Depois de uma leitura minuciosa da revista Vogue Portuguesa cheguei a uma conclusão, a próxima estação será sem dúvida composta por autênticas obras de arte inspiradas nas grandes telas de cinema e nos maravilhosos anos 40. As rendas, as cores pastel, o cor-de-rosa, as sais rodadas, a cintura bem defina, os casacos maiores que nós, vão marcar a estação que cada vez mais se aproxima. Quando virava cada página da Vogue me sentia cada vez mais inspirada e dava por mim a imaginar, quase como num filme em preto e branco, as mulheres nos seus penteados imaculados a andarem pelas ruas com os lábios tão vermelhos que se viam do outro lado da rua, usando saias que davam para encher uma sala inteira. Chego à conclusão que que a revista Vogue, tal e qual máquina do tempo, me transportou para uma época que pelo menos para mim só existiam em filmes. Espero que esta tendência tenha vindo para ficar e que de repente nos sintamos numa época longínqua mas ao mesmo tempo tão presente.

Espero que gostem e que se deixem inspirar... 

Beijinhos 

After a thorough reading of Portuguese Vogue came to a conclusion, the next season will undoubtedly be made ​​by authentic works of art inspired by the big movie screens and the wonderful forties. The lace, the pastel colors, the color pink, weist skirt, and coats bigger than us, will mark the season that is coming. When turned each page of Vogue felt increasingly inspired and led by me to imagine, almost like a movie in black and white, a women in their immaculate hairstyles to walk the streets with their lips so red that were seen across the street, wearing skirts that looked to fill an entire room. I conclude that the Vogue magazine, just like time machine, transported me to a time, at least for me, that only existed in movies. I hope that this trend has come to stay and that despite being a time so distant now is part of our daily lives.

I hope you enjoy it and let be inspire ...

kisses

Valentino

Prada

Miu Miu

Louis Vuiton

Mick Jagger...

The look of today illustrates my passion for the Rolling Stones and especially by Mick Jagger. This t-shirt was one of my major purchases on sailes because it cost only € 7.95, I decided to combine it with a flowery skirt that although not a common combination I think it ended up working. The bag was purchased at a local store of handmade pieces and barely saw her it was love at first sight and the Converse complete the look. The white polish is one of my obsessions this summer, I love the way the color looks on the nails, the fact that goes with everithing and also my hands look much more brunettes.
Hope you enjoy and please leave you comments...
Big kisses

O look de hoje ilustra a minha paixão pelos Rolling Stones e especialmente pelo Mick Jagger. Esta t-shirt foi uma das minhas grandes compras dos saldos porque custou apenas 7.95€, decidi combiná-la com uma saia florida que apesar de não ser uma combinação comum acho que acaba por funcionar. A mala foi comprada numa loja local de peças feitas à mão e mal a vi foi paixão à primeira vista e as converse completam o look. O verniz branco é uma das minhas obsessões para este Verão, adoro a maneira como a cor fica nas unhas, o facto de combinar com tudo e além disso as minhas mãos parecem muito mais morenas. 

Espero que gostem e não se esqueçam de comentar... 

Beijinhos Grandes 

 T-shirt:Zara Skirt:Zara Sneakers:Converse Bag:Local Store Rings:Parfois Glasses:H&M